Two small caps which could benefit from a BHP-Anglo American tie-up